samedi 04 février 2012

Actualités de l’Innovation (Liste)

Posted by Melissa Monaco On décembre - 7 - 2010 ADD COMMENTS

innovation-news

Actualités sur le thème « Innovation en administration publique ». Vous pouvez également les trouvez sous forme de GoogleMap.

Afrique du sudAfrique du Sud

Centre for Public Service Innovation (CPSI)

Les gagnants du 2010 CPSI Public Sector Innovation Awards annoncés- Le ministre de la Fonction Publique et de l’administration, l’hon. MR Baloyi a salué 12 initiatives novatrices du secteur public lors de cet événement prestigieux, le 5 Novembre 2010.

Via UNPAN

L’Agence spatiale sud-africaine sur les rails – Le Southern African Large Telescope est l’un des projets spaciaux lee plus remarquable en Afrique du Sud. L’Afrique du Sud aura bientôt sa propre agence spatiale afin de promouvoir et coordonner les programmes de sciences et de techniques spatiales dans le pays. Attendue depuis longtemps, l’Agence spatiale nationale  sudafricaine (Sansa) sera lancé à Midrand, à Johannesburg, le 9 Décembre 2010.

AllemagneAllemagne

Verwaltung innovativ (Innovative Management)

Newsletter gestion de l’innovation – Edition novembre 2010 (11/2010)

Actuellement, les informations suivantes sont disponibles:

 

Belgique

Portail du personnel fédéral

Le 26 octobre 2010, les SPF Personnel et Organisation et Chancellerie du Premier Ministre organisaient une journée découverte « Administration 2.0: le monstre du Loch Ness? » consacrée au web 2.0 dans les services publics belges. Une première dans la fonction publique belge.

Quelque 180 membres de COMMnet (le réseau des communicateurs fédéraux) et de KMnet (le réseau des gestionnaires des connaissances fédéraux) ont pris part à cet événement dont l’objectif était double:

  • dresser un état des lieux de l’utilisation du web 2.0 dans et par les services publics
  • lancer le débat autour des questions posées par l’utilisation du web 2.0 et de ses applications (blogs, wikis, médias sociaux,…) dans les services publics.

CanadaCanada

Institut d’administration publique du Canada (IAPC)

Un nouveau ‘réseau de réseaux’ pour améliorer l’administration publique – L’administration publique influence la vie de tous les Canadiens, par l’action de leurs gouvernements aux niveaux fédéral, provincial, territorial, autochtone et municipal. Dans un monde de plus en plus interdépendant, améliorer les politiques et les processus de l’administration publique est un défi constant.

CoréeCorée du sud

Via UNPAN

La Corée du Sud va investir 26 Milliard de wons pour le développement de technologies énergétiques – Le dimanche , le 29 novembre 2010, le Ministère de l’économie du savoir a déclaré que le gouvernement prévoit d’injecter 22,2 milliards de wons (22,7 millions de dollars) sur cinq ans environ dans une gamme de projets de technologie de l’énergie visant à développer les ressources et améliorer l’efficacité énergétique,

D’ «IT Korea» à «Smart Korea – Ce qui suit a été rédigé par le ministre de l’économie du savoir Choi Kyung-hwan pour la célébration du G20 ICT Innovation Forum. Ed. (05/11/2010)

SuisseEtats-Unis d’Amérique

CNet

Google remporte un gros contrat du gouvernement fédéral – Google a remporté un important contrat afin de fournir Google Apps à un organisme du gouvernement fédéral tout entier. Faisant équipe avec Unisys et deux autres sociétés, Google va déployer « Google Apps for Government » pour tous les 17.000 employés et contractuels de la US General Services Administration (GSA).

Business of Government

Getting It Done! – Profiter de la centralisation des services IT exige parfois un changement dans la façon dont les ministères ou organismes appréhendent leurs processus opérationnels.


FranceFrance

Qualité Publique (France)

RGPP et administration électronique : quel bilan ? – Dans le cadre de la Révision générale des politiques publiques (RGPP), le gouvernement a mis en oeuvre un plan d’action pour développer l’administration électronique reposant sur les téléprocédures et la dématérialisation de certains actes.

Le Carrefour de l’Innovation Participative 2010 – L’association Innov’Acteurs organisait les 25-26 novembre 2010, le Carrefour de l’Innovation Participative 2010 sur le thème : « Innovation Participative : enjeu sociétal ? ». Elle était accueillie par son partenaire Advancia – grande école d’entrepreneuriat de la CCI de Paris – Porte de Champerret, 75017.

Cette année encore, quelques 250 professionnels issus de grandes organisations françaises et européennes, PME, collectivités, administrations et experts étaient attendus pour échanger et débattre sur les grands enjeux de l’implication de chaque collaborateur dans le processus d’innovation des organisations. Compte-rendu disponible bientôt!

Secteurpublic.fr.

Informatique et données personnelles : vers un accord international ? – Lors de leur Conférence internationale, qui s’est tenue à Jérusalem fin octobre, les autorités de protection des données du monde entier ont souligné l’urgence d’adopter rapidement une convention internationale dans le domaine de la protection des données personnelles. Elles se sont engagées à promouvoir ce projet auprès de leurs autorités gouvernementales et parlementaires respectives. Elles ont également appelé à convoquer une conférence intergouvernementale sur le sujet, si possible en 2011 et au plus tard en 2012.

Trois années d’administration électronique - Lors du Conseil des ministres qui s’est tenu le mercredi 24 novembre, le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat, a présenté une communication relative à l’administration électronique. Elle fait suite à la révision générale des politiques publiques, engagée par le gouvernement depuis 2007 et destinée à améliorer la qualité des services publics et développer l’administration électronique.

Italie

PloneGov Italia

Les documents du Séminaire pour l’échange de solutions PloneGov (Modène, 3 Novembre 2010) Les documents sont disponibles et les photos du séminaire qui a eu lieu Novembre 3 à Modène.

 

SuisseRoyaume-uni

Local Government Improvement and Development

Birmingham allume la lampe témoin – Birmingham Energy Savers a été développé comme un projet de partenariat dirigé par le Birmingham City Council. À l’automne de 2010, il a démarré un programme  pilote d’ajustement  des panneaux photovoltaïques (PV s)ur 60 bâtiments. Cette étude de cas se penche sur ce que le Conseil a appris à partir de ce programme pilote.


SuisseSuisse

Société Suisse des Sciences Administrative

Innovation et gestion des situations extrêmes – Dans une époque troublée, la question de la gestion de crise nationale se pose. Quel rôle peut jouer la gestion de l’innovation fut l’objet de la réunion de la SSSA lee 18 novembre 2010. Un rapport donne une première impression (en allemand).

Administration demain – L’administration vit actuellement sa plus grande révolution depuis sa création. Que pouvons-nous faire de l’administration demain ? L’article fait un tour d’horizon de développements probables.

 

CapamCommonwealth Association for Public Administration & Management

Conférence régionale des Caraïbes de la CAPAM: l’excellence du service public: Faire place l’innovation et au changement. Trinidad, 14-16 février 2011 La CAPAM accepte actuellement les propositions de communication pour la Conférence « Faire place à l’innovation et au changement » qui se tiendra du 14 au 16 février 2011 à Trinidad. La conférence est organisée en partenariat avec le Ministère de l’Administration publique, gouvernement de Trinité-et-Tobago.

Le dernier numéro du Commonwealth Innovations publication est disponible - Cette édition contient des articles sur l’innovation et le service public, y compris sur les finalistes du 2010 CAPAM International Innovations Awards. Des articles supplémentaires sur les performances et l’innovation (Australie), le leadership et l’innovation (Royaume-Uni) et la participation citoyenne dans le gouvernement local (Canada) sont également inclus. Pour soumettre des articles et des avis de publication, ou pour les droits d’auteur et d’autres informations sur la publication, veuillez contacter awong@capam.org : Ada Wong, Gestionnaire,  adhésion et communication.

CAPAM 2010 International Innovations Awards – La CAPAM voudrait féliciter les gagnants suivants dans chaque catégorie des prix ainsi que la Médaille d’or d’ensemble.

The Lisbon CouncilThe Lisbon Council

Innovation dans le secteur public: co-création pour une meilleure société - Dans une intervention pleine de conviction, Christian Bason, directeur, auteur et membre de doctorat à Mindlab, l’agence de l’innovation danoise, a présenté son nouveau livre Leading Public Sector Innovation: Co-Creating for a Better Society. Il a expliqué comment la crise actuelle peut agir comme un catalyseur historique pour l’innovation et mieux encore, rendre le gouvernement plus réactif. La présentation instructive de M. Bason a été suivie de commentaires par Peter Dröll, chef d’unité pour l’élaboration de politiques pour l’innovation industrielle dans la direction générale des entreprises et de l’industrie à la Commission européenne.

OSOR  

Open Source Observatory and Repository

PT: Les parlementaires proposent de rendre les normes ouvertes obligatoires — publié le 3 décembre 2010 Deux partis politiques de gauche dans le parlement portugais veulent rendre l’utilisation de normes ouvertes obligatoires pour les administrations publiques. La semaine prochaine, vendredi, le Parlement discutera des deux motions, déposéees par le Bloc de gauche, avec seize des 230 sièges au parlement, et le Parti communiste portugais, qui compte treize sièges.

IT: Compte tenu de l’utilisation de l’open source est obligatoire dans le Tyrol —publié le 2 décembre 2010 Selon Kurt Pöhl, chef du Département des technologies de l’information à la province italienne de Bolzano-Bozen – Sud Tyrol, la province envisage de savoir s’il est possible rendre obligatoire l’utilisation des logiciels libres et open source pour les administrations publiques qui renouvelleraient leur parc informatique existant ou lors de l’achat de nouvelle solution informatique, 

MT: ‘Culture de la diffusion de standards ouverts au sein du gouvernement’ — publié le 2 décembre 2010, La culture de normes ouvertes doit être diffusé au sein du gouvernement et de l’industrie locale des TIC, a expliqué la semaine dernière la Malta’s governmental Information Technology Agency (MITA) . La vision de l’Institut sur l’open source a été appelé un «document politique des plus important» par un conseiller du gouvernement, le mois précédent.

Plus de nouvelles

EU Union Européenne

ICT 2010: Digitally Driven, orum le plus visible l’Europe pour la recherche
sur les TIC et l’innovation
– Cet événement biennal est devenu un point de rencontre unique pour les chercheurs, d’hommes d’affaires, investisseurs et décideurs politiques de haut niveau dans le domaine de l’innovation numérique.  Il s’est tenu à Brussels Expo, du 27 au 29 septembre 2010 et les documents, videos, etc. sont disponiable en ligne; le Prochain ict se tiendra en 2012;

Parlement européen

Les réseaux sociaux font école – Retour en classe pour les députés européens. A l’initiative de Damien Abad (Parti populaire européen) et sur le modèle de ce qui a été organisé en France, les élus se verront proposer une formation à la communication politique sur les nouveaux réseaux sociaux. Ces « Ateliers de l’élu 2.0 » expliqueront en détails l’utilisation possible de Facebook ou Twitter. Un moyen de rapprocher députés et citoyens ? Réactions des principaux intéressés.


UNPAN  

United Nations Public Administration Network

E-government to Create Opportunities for All
The current global financial and economic crisis is putting tremendous pressure on governments to do more with less. Although financial markets stabilized in 2009 due to massive and internationally coordinated government intervention, the real economy is still in a state of shock with high rates of unemployment and tremendous squeeze on government revenues in many countries. E-government – once a bold experiment and now an important tool for public sector transformation – has progressed to the point where it is now a force for effective governance and citizen participation, both at national and local levels.

Popularity: 82% [?]

A propos du site e-Procurement

Posted by Melissa Monaco On janvier - 28 - 2010 1 COMMENT
Le site PublicProcurement.be est le site portail officiel des marchés publics de la fonction publique fédérale. Sur ce site on trouve toutes les informations nécessaires afin de mener les marchés publics à bon port.
Le site PublicProcurement.be est destiné à:
  • l’utilisateur anonyme qui peut utiliser les applications aussi loin que les informations qu’il consulte sont « open ». Il peut ensuite d’une manière ou d’une autre se créer ou faire créer un compte.
  • pour le fonctionnaire, le site offre une visibilité, des outils de gestion, l’optimalisation des délais, la sécurité, la transparence et la simplification.
  • pour les entreprises, il donne la facilité et la rapidité d’accès, une plus grande visibilité, une multitude d’outils, une optimalisation des délais, la simplification, la sécurité dans les transferts et la gestion des données.

e-Procurement est compose par :

Sur la page d’accueil de e-Notification on peut trouve les changements que sont fait sur le site pour faciliter l’utilisation, par exemple le service e-Procurement organise des séances d’informations mensuelles pour les acheteurs publics et pour les entreprises. Pour la participation il faux consulter l’agenda sur www.publicprocurement.be .
Sur la même page on trouve les Services aux autorités adjudicatrices ( e-notification leur permet de gérer leur dossier avec la mise en place des outils de gestions des dossiers d’appel d’offres et des documents accompagnants, avec la possibilité de demander d’enregistrement d’un utilisateur ou de demander l’enregistrement d’un organisme ) et les Services aux opérateurs économiques ( pour le quels sont mis a disposition les outils de recherche des appels d’offres, et supporte toutes les activités susceptibles d’être nécessaires pour participer à un appel d’offres, comprenant la sélection et le téléchargement des matières publiées, la soumission de profils de recherche propres, la participation en ligne à des forums de questions/réponses et la possibilité de s’enregistrer comme Opérateur économique) .

e-Tendering est une plate-forme de dématérialisation ouverte, robuste et inter-opérable. e-Tendering est configurable et basée sur des standards ouverts suivant les directives Européennes, où des acheteurs et soumissionnaires peuvent accéder en ligne aux services de dématérialisation.

Sur la même page on peut envisager les Services pour les acheteurs (cette plat-forme offre aux autorités et services d’achats un environnement de collaboration en ligne, leur permettant d’organiser et d’effectuer les démarches relatives à la visualisation d’avis de marché, et de procéder au téléchargement des offres des soumissionnaires. Elle fournit les outils autorisant la gestion, la visualisation et la modification des dossiers, ainsi que l’ouverture sécurisée des offres dématérialisées) et les Services pour les soumissionnaires (pour les quels sont offert des services aux soumissionnaires afin de permettre, en ligne, la réponse à des avis de marchés de manière sécurisée et transparente pour la soumission des offres et des déclarations de participation. La plate-forme propose aux soumissionnaires de conduire leurs activités de dématérialisation de façon rapide et efficace afin d’améliorer les modalités de préparation et de soumissions de propositions existant aussi la possibilité de s’enregistrer comme entreprise.

Le système e-Catalogue est une application e-Procurement autonome qui met à la disposition des fonctionnaires et des entreprises une plate-forme multilingue. Il est basé sur des briques open source et comporte 2 composantes d’un processus d’achat électronique : le catalogue électronique (electronic catalogue) et la commande électronique (electronic ordering). Ce logiciel permet de gérer quelques activités contractuelles relatives aux catalogues, comme la commande électronique. Cette application fait usage d’un accès sécurisé.

Le système est destine aux Services pour les fonctionnaires (pour les quels la plat forme offre un environnement de collaboration en ligne, leur permettant de consulter les catalogues et de placer des commandes) et aux Services pour les entreprises ( le e-catalogue offre aux entreprises un environnement de collaboration en ligne dans lequel ils peuvent charger leurs catalogues électroniques et peuvent assurer toute la gestion).

Popularity: 19% [?]

Entretien avec M. Christian Henrard au sujet d’e-Procurement

Posted by Melissa Monaco On janvier - 27 - 2010 1 COMMENT
par Fabienne Maron, Mélissa Monaco et Ladislas Nzé-Bekele

Christian Henrard

Christian Henrard

M. Christian Henrard est chef de projet auprès du nouveau service fédéral belge d’e-Procurement. Nous avons demandé à ce praticien au parcours éclectique, son avis sur l’innovation dans le service public.
IISA : Que veut dire pour vous innovation dans le secteur public?

Christian Henrard: Selon moi, le secteur public est innovant à partir du moment où il met en place des équipes qui sont chargées dans les différents domaines de la gestion administrative de développer et mettre en Å“uvre des outils de gestion adéquats. Ces outils doivent dès lors utiliser au maximum et de manière optimale les technologies modernes et être développés de manière telle qu’ils soient directement utilisables à tous les niveaux de pouvoir, moyennant une éventuelle customisation qui doit rester des plus minimalistes.

IISA : Sachant que le secteur public est rétif aux changements, existe-t-il un moment clé qui suscite l’innovation?

CH : Pas que je sache. De plus, nous n’avons pas la possibilité d’imposer aux utilisateurs potentiels d’utiliser les outils que nous avons développés. Nous essayons donc tant que faire se peut d’avoir recours à la mise en Å“uvre d’incitants de sorte à « forcer la main » de ces utilisateurs; mais avant d’atteindre une utilisation significative d’un outil mis en ligne, il faut, dans notre cas particulier certainement, attendre jusque 2 ans.

IISA: La mise en place du Service Fédéral e-Procurement est relativement récente, pouvez-vous nous décrire, en quelques lignes, les facteurs qui ont conduit l’administration belge à cette innovation? Quels ont été les obstacles?

CH : Notre service existe sous sa forme actuelle depuis janvier 2005, mais nous avons commencé à préparer et mettre en Å“uvre les premiers développements début 2000, au sein de la Défense. Nous avons alors migré vers un autre organisme parce que la Défense ne désirait plus supporter ces activités qui ne font naturellement pas partie de son « core business ».
Il est bien entendu que le processus relève de procédure très lourdes et très longues, et certainement dans la phase de définition des besoins et des méthodes de travail. Une fois cette phase acquise, nous avons défini et développé le premier module qui était JEPP. Le succès n’a pas été au rendez-vous, et nous avions du passer par une phase d’adaptation très longue, que nous avons fait suivre par une phase de consolidation qui elle a commencé à donner ses résultats dans le courant de 2005. C’est à partir de ce moment que nous avons commencé à mettre au point les autres applications (modules) définies dans le processus global e-Procurement.
Pour tous les modules et outils un peu particuliers développés au sein de ces modules, les plus grandes difficultés rencontrées sont la limitation des technologies et la très grande résistance au changement rencontrée tant chez les « fonctionnaires » que dans les entreprises.

IISA: En quoi votre service est-il innovant? Quels sont les apports essentiels de cette initiative?


CH : Par les outils que nous mettons en place, nous tentons de simplifier le travail de chacun des acteurs des marchés publics. Nous sommes arrivés à raccourcir les délais de mise à disposition de l’Info à leur plus simple expression, en mettant tous les documents officiels et à diffuser, directement à disposition de qui doit en savoir, en ligne, pratiquement instantanément.
De cette manière, nous avons supprimé tous les délais postaux et autres de manutention, et l’information est à disposition durant une période beaucoup plus longue, et l’utilisation d’intermédiaires est devenue superflue.
De plus, nos applications ne se contentent pas de faire de la publication ou de la mise à disposition pure et simple d’information, mais nous gérons aussi, et exploitons, toutes les données exploitables directement par les systèmes de sorte à éviter un maximum d’introductions redondantes et, ainsi, de diminuer les risques d’erreurs. Les applications communiquent également très étroitement entre elles, c’est ainsi que e-Tendering peut être activé à partir d’e-Notification, …

IISA: Après un mois de fonctionnement, quels sont les premiers résultats? Quels sont les premiers écueils?

CH : e-Procurement met des modules à disposition depuis maintenant 4 bonnes années (voire plus). L’application e-Tendering est opérationnelle depuis 2006. e-Notification est opérationnelle depuis juin 2008, mais est la suite de JEPP. Nous disposons également d’une application e-Catalogue, mais celle-ci est en phase de test et va devoir évoluer très fort.
Les résultats sont que nous disposons en matière de notices publiées de 97% de tout ce qui est publié en Belgique et que ce pourcentage devrait encore augmenter  pour atteindre 100% début 2010. Nous avons été rejoints par la plupart des grands organismes publics, les autres fonctionnant avec nous via un système automatisé d’échange de données qui évolue également sans cesse.
Nous constatons également que l’application e-Tendering commence doucement à avoir du succès du côté fonctionnaires, mais les firmes éprouvent encore toujours des difficultés à introduire leurs offres électroniquement.

IISA: De votre point de vue, quelles sont les perspectives qu’ouvre ce nouveau service en termes d’efficacité pour l’administration publique et de facilité pour l’usager (qu’il soit utilisateur ordinaire, entreprise ou fonctionnaire)?

CH : Du point de vue perspectives, toutes nos applications sont intégrées, de sorte que nous offrons une plate forme d’accès unique et la plus complète possible pour les fonctionnaires. Pour les entreprises, nous désirons de la sorte devenir le point national unique d’accès aux informations de marchés publics
L’utilisateur anonyme peut utiliser les applications aussi loin que les informations qu’il consulte sont « open ». Il peut ensuite d’une manière ou d’une autre se créer ou faire créer un compte.
Pour le fonctionnaire, nous apportons visibilité, outils de gestion, optimalisation des délais, sécurité, transparence et simplification.
Pour les entreprises, facilité et rapidité d’accès, plus grande visibilité, multitude d’outils, optimalisation des délais, simplification,  sécurité dans les transferts et la gestion des données.

IISA: D’après vous, est-ce que votre nouveau service contribuera à plus de transparence des marchés publics et comment?

CH : Nos outils sont taillés de sorte à pouvoir engranger multitude d’informations, et de les diffuser, ou de les mettre à disposition des organes de surveillance ou de contrôle. Cette utilisation est juste un problème de volonté.
Nous avons mis à disposition, par exemple dans l’application e-Notification, de systèmes d’approbation préalable des dossiers avant publication, de forums de questions/réponses, la possibilité de publier tous les documents nécessaires en ligne et instantanément. La possibilité pour chacun des rôles de se créer un espace personnel de travail, de stockage, et de consultation.
Nous améliorons sans cesse la visibilité et les possibilités de consultation des dossiers (ce qui peut en être vu) dans e-Tendering.
Nous sommes également occupés à mettre au point une application plus performante encore de gestion de catalogues électroniques qui permet tout le processus depuis la définition du catalogue, indépendamment de sa complexité, jusqu’à la prononciation des réceptions des matériels ou des services.
Pour toutes nos applications, nous étudions la possibilité de communiquer en direct avec les institutions de gestion budgétaire ou autres organismes de gestion, afin d’effectuer des transferts d’information à tous les stades du dossier d’achat où ce type d’échange d’information est nécessaire.

Nous avons enfin mis au point un site d’appel (www.publicprocurement.be) qui est directement relié à la plupart des outils électroniques qui existent et qui contient également un volet législation et aide aux utilisateurs.

Monsieur Christian Henrard fut officier réceptionnaire pour le matériel et les projets informatiques au sein de l’armée belge avant de retourner au monde civil et de rejoindre la Division des Marchés Publics de  l’administration fédérale. Il est à présent chef de projet et manager du Service Fédéral e-Procurement.

Popularity: 30% [?]

Actualités de l’Innovation (GoogleMap)

Posted by Melissa Monaco On février - 3 - 2009 1 COMMENT

Cliquez sur les punaises pour afficher les actualités sur le thème « Innovation en administration publique ». Vous pouvez également trouver la liste par pays et institutions en visitant cette page.

Afficher Actualités du thème « Innovation en administra­tion » sur une carte plus grande

Popularity: 11% [?]

Dans la ligne de mire: Innovation en administration publique

Posted by Melissa Monaco On janvier - 28 - 2009 ADD COMMENTS

Chaque mois, un nouveau thème sera développé dans le portail de connaissance. Pour cette édition, c’est l’ « Innovation en Administration publique » qui est mise en avant .
Le thème de ce mois est consacré à «L’innovation dans le secteur public». En effet, l’innovation est un enjeu majeur pour le secteur public, dans la mesure où ce dernier doit demeurer inventif et imaginatif, pour faire face à la demande croissante des prestations et services publics. Ainsi, dans une période perturbée par la crise financière, les agents et le service public sont exhortés à plus d’innovation pour instaurer les conditions d’un service public encore et toujours meilleur, exigence d’autant plus contraignante que le service public se doit d’innover en réduisant les coûts. Ce dossier comprend contient des éléments d’actualité sur les pays du panel et sur les processus d’innovation dans le secteur public dans divers pays et organisations.

Popularity: 32% [?]

Documents de fond des trois nouveaux axes thématiques!

Les trois nouveaux thèmes, liés au Congrès de l’IISA à Lausanne,  sont en cours de développement sur le portail! Afin de renforcer la [...]

La focalisation et être suffisamment flexible, entretien avec le Prof. Michiel de Vries

Michiel de Vries, professeur d’administration publique à l’Université Radboud, a écrit un livre sur les tendances récurrentes en matière de [...]

Le Portail de connaissance se fait social!

Avec les technologies, la diffusion du savoir évolue constamment c’est ainsi que le portail de connaissance IISA a étendu ses activités [...]

TAG CLOUD

Actualités (panel de pays) publications

WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.